nr. 12 / 2012 Tradition, Translation and Language

DOWNLOAD ISSUE

Introduction 7
Phenomenology – Tradition and Reinterpretation
Rolf KÜHN Wie (den) neuen Mythen begegnen? Europa unddie Aufklärungsfrage radikal phänomenologisch gesehen 9
Antonio CIMINO Die Phänomenologie der philosophischen Mitteilungbei Platon und Heidegger 24
Carmen LÓPEZ Sédimentation du sens et Tradition (Überlieferung).Phénoménologie et herméneutique philosophique 39
Cătălin CIOABĂ „Der phänomenologische Kindergarten“.Phänomenologie als Tradition bei Martin Heidegger 63
Daniel LESERRE Tradition und Sprache nachSein und Zeit 75
Paul MARINESCU Figures de la distanciation dans l’expérience du langagechez Hans-Georg Gadamer: la traduction et le texte 92
Hermeneutic Perspectives
Dimitri GINEV Perspectives on the Hermeneutic Philosophy of Science 107
Laura TUŞA ILEA The “New” after Historical Catastrophes (Jan Patočka) 124
Charlotte GAUVRY L’autorité de la tradition. Wittgenstein et l’herméneutique 141
Dana ŢABREA Tradition and Presupposition in Collingwood and Eliade 156
Dan Alexandru CHIŢA The Birth of the Subject: Michel Foucault and Norbert Elias 163
Ecaterina PATRASCU Religious Infamy as Failed Apprehension in Salman Rushdie’s The Satanic Verses 177
Ciprian JELER Derrida, la « restance » et la prétention de justice 188
Interpretations of the artistic phenomenon
Mónica ALARCÓN Künstlerische Forschung und Phänomenologie als Theorie der Erfahrung 209
Ilinca BERNEA Aesthetic values, art and the physiognomy of pseudo art-works 218
Codruţa-Alina POHRIB Translating Romanian National Identity: Politics of Nostalgiaand Irony in Andrei Ujica’s “The Autobiography of Nicolae Ceausescu” and Alexandru Solomon’s “Kapitalism-Our Secret Recipe” 225
Antonela CORBAN La musique, la danse et le langage symbolique chez Nietzsche 234
Maryvonne PERROT Bachelard et Dali. Métamorphose et démiurgie de l’image 245
Roland QUILLIOT Lévi-Strauss et l’art modern 254
Book reviews
Dana ŢABREA Art and Law (Law and Art. Justice, Ethics and Aesthetics, Edited by Ben-Dor, Routledge, NY, 2011) 270
Antonela CORBAN Le culte des anges et leur représentation dans l’art byzantin (Glenn Peers, Trupuri imateriale. Reprezentări bizantine ale îngerilor / Subtle Bodies: Representing Angels in Byzantium, traduit par Maria Yvonne Băncilă, Nemira, Bucarest, 2011) 272